로컬 게시판 Bulletin Board

한국 외교부,가족관계에 관한 영문증명서 발급 제도 시행관련 안내​

작성자
Philain
작성일
2020-01-17 08:45
조회
205

1.외교부 여권정보를 연계한 대법원의 가족관계 영문증명서 발급제도가 2019년 12월 27부터 시행되었습니다다만재외공관이 발급한 외국기관 제출용 영문증명서의 경우아포스티유 또는 영사확인 절차를 거쳐야 하는데이에 대한 시스템이 아직 정비되지 않아 관계부처와 협의 중에 있으며이 문제가 해결된 뒤 발급서비스를 시작할 예정입니다



2. 영문증명서는 기존 기본증명서가족관계 증명서혼인관계 증명서를 번역한 것이 아니고외국에서 수요가 많은 정보(본인부모배우자)를 하나의 증명서에 담은 새로운 증명서입니다.



3. 영문증명서에 나타나는 본인에 관한 필수정보는 성명성별출생연월일주민등록번호출생장소이며부모에 관한 사항은 부모 성명성별출생연월일주민등록번호이고배우자에 관한 정보는 기혼인 경우 현재 배우자의 성명성별출생연월일주민등록번호혼인일이며자녀에 관한 정보는 영문증명서에 나타나지 않습니다.



4. 일반적으로 이민서비스국(USCIS) 등 미국의 관공서에서는 위의 기재 정보 외에 본인의 이름변경 사실이나 과거의 혼인·이혼 사실자녀에 관한 사항 등 상세한 내용이 포함된 가족관계에 관한 증명서를 요구하는 점을 감안하시고해당 관공서에서 상세내용이 나타나는 증명서를 요구할 경우기존 방식대로 국문 기본증명서(상세), 가족관계증명서(상세), 혼인관계증명서(상세)를 발급 받아 번역하여 공증한 뒤 제출하시기 바랍니다.


전체 152
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
150
필라노인회에서 마스크 무료 배포, 마트 심부름 해드립니다!
Philain | 2020.04.01 | 추천 0 | 조회 44
Philain 2020.04.01 0 44
149
서재필의료원, 코로나 비상상황에도 계속 진료합니다!
Philain | 2020.03.31 | 추천 0 | 조회 36
Philain 2020.03.31 0 36
148
4월 1일은 인구조사의 날!
Philain | 2020.03.31 | 추천 0 | 조회 32
Philain 2020.03.31 0 32
147
펜아시안, 성인데이케어 & 상록회관 3월29일까지 Closed!
Philain | 2020.03.23 | 추천 0 | 조회 61
Philain 2020.03.23 0 61
146
재미한국학교 동중부지역협의회, 남은 봄 학기 휴교 결정!
Philain | 2020.03.14 | 추천 0 | 조회 86
Philain 2020.03.14 0 86
145
3/14일, 재미한국학교 동중부지역협의회 주최 한국학교 교장단/대표자 회의
Philain | 2020.03.05 | 추천 0 | 조회 104
Philain 2020.03.05 0 104
144
대필라델피아한인회, 자원봉사자 모집
Philain | 2020.03.05 | 추천 0 | 조회 103
Philain 2020.03.05 0 103
143
~4/30일까지, 제23차 세계한인차세대대회 참가 신청
Philain | 2020.03.05 | 추천 0 | 조회 97
Philain 2020.03.05 0 97
142
3.1절 기념식과 3월 6일 영사업무 잠정 연기
Philain | 2020.02.28 | 추천 0 | 조회 128
Philain 2020.02.28 0 128
141
~3/9일까지, 2020 펜실바니아주 한국주간 행사 용역 사업 재공고
Philain | 2020.02.28 | 추천 0 | 조회 125
Philain 2020.02.28 0 125
140
2/29일, 필라평통 신년하례식 및 평화통일 강연회
Philain | 2020.02.19 | 추천 0 | 조회 125
Philain 2020.02.19 0 125
139
한국 국가보훈처, 훈장미전수 독립유공자 후손 찾기사업 실시
Philain | 2020.02.07 | 추천 0 | 조회 149
Philain 2020.02.07 0 149
138
3/20일, 델라웨어 지역 순회영사 실시
Philain | 2020.02.07 | 추천 0 | 조회 137
Philain 2020.02.07 0 137
137
2/28일, 무료 '기생충' 영화 상영 (펜아시안 에버그린센터 대강당)
Philain | 2020.02.05 | 추천 0 | 조회 174
Philain 2020.02.05 0 174
136
2/13일, 펜아시안 최임자 대표와 함께 하는 시니어데이
Philain | 2020.02.05 | 추천 0 | 조회 156
Philain 2020.02.05 0 156
135
3/6일, 필라델피아 지역 순회영사 실시
Philain | 2020.02.05 | 추천 0 | 조회 238
Philain 2020.02.05 0 238
134
2020년 제1차(11기) '한상기업 청년채용 인턴십' 기업 모집
Philain | 2020.02.05 | 추천 0 | 조회 133
Philain 2020.02.05 0 133
133
신종 코로나 바이러스 관련 사증심사 강화 방안 알림
Philain | 2020.02.05 | 추천 0 | 조회 143
Philain 2020.02.05 0 143
132
~2/14일까지, [용역 사업 공고] 2020 펜실바니아주 한국주간 행사
Philain | 2020.02.05 | 추천 0 | 조회 142
Philain 2020.02.05 0 142
131
~2/15일까지, 국외부재자 신고/재외선거인 등록신청 여러가지 방법
Philain | 2020.01.30 | 추천 0 | 조회 316
Philain 2020.01.30 0 316
130
재외선거인이 투표시 제시해야 할 국적확인 서류 공고
Philain | 2020.01.24 | 추천 0 | 조회 472
Philain 2020.01.24 0 472
129
1/25일, 서라벌 식당 설날맞이 무료 떡국 나눔 행사
Philain | 2020.01.23 | 추천 0 | 조회 188
Philain 2020.01.23 0 188
128
한국 외교부,가족관계에 관한 영문증명서 발급 제도 시행관련 안내​
Philain | 2020.01.17 | 추천 0 | 조회 205
Philain 2020.01.17 0 205
127
~2/14일까지, 한국-식의약품 안전 관련 '해외정보리포터 모집' 공고
Philain | 2020.01.17 | 추천 0 | 조회 209
Philain 2020.01.17 0 209
126
1/18일, 필라델피아 한인노인회 1월 정기 모임 실시
Philain | 2020.01.12 | 추천 0 | 조회 225
Philain 2020.01.12 0 225
125
2/8일, 펜아시안 에버그린센터 대보름잔치 및 오픈하우스
Philain | 2020.01.10 | 추천 0 | 조회 255
Philain 2020.01.10 0 255
124
~2/1일까지, 식품인협회 2020년 장학생 공모
Philain | 2020.01.10 | 추천 0 | 조회 276
Philain 2020.01.10 0 276
123
1/30일, 초교파적 찬양과 기도모임
Philain | 2020.01.10 | 추천 0 | 조회 241
Philain 2020.01.10 0 241
122
1/27일, 설날맞이 오픈하우스
Philain | 2020.01.10 | 추천 0 | 조회 226
Philain 2020.01.10 0 226
121
1/25일, 펜아시안 에버그린센터 설날 떡국잔치 및 장기자랑
Philain | 2020.01.10 | 추천 0 | 조회 273
Philain 2020.01.10 0 273